quia - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

quia - tradução para francês

Quia Emptores (английский статут 1290)

quia      
k/wija
(à) { loc adv }
être à quia — стать в тупик
mettre à quia — поставить в тупик
quia      
(à) {adv., устар.}:
réduire à quia - ставить в тупик;
être réduit à quia - очутиться в тупике
mettre à quia      
{ разг. }
(mettre [или réduire] à quia)
1) поставить в тупик, в затруднительное положение; заставить замолчать
Ah! Si l'on m'envoyait à Londres ambassadeur, c'est moi qui, te dis-je, mettrais les Anglais à quia. (H. de Balzac, Rat.) — Вот если бы меня послали послом в Лондон! У меня бы англичанам пришлось заткнуться.
2) утихомирить, обуздать, принудить к повиновению
Mais Nicolas est un célibataire endurci ... ses hésitations, ses balancements l'ont mieux préservé de la geôle du mariage qu'une volonté ferme, et qu'un moment de désir déconcerte sans remède, réduit à quia. (A. Arnoux, Double chance.) — Но Никола - закоренелый холостяк ... Его колебания и шатания надежнее хранили его от цепей брака, нежели твердая воля, которую внезапное непреодолимое желание может сломить.

Wikipédia

Quia Emptores

Quia Emptores или Третий Вестминстерский статут — статут, утверждённый королём Англии Эдуардом I в 1290, установивший запрет на отчуждение земли какого-либо феодала без принятия на себя налоговых и других обязательств, которые имел бывший держатель этой земли. Получил название по первым словам своего текста Quia Emptores («Потому что покупатели»).

Задачей данного статута, вместе с другим английским статутом Quo Warranto было уладить земельные споры и финансовые проблемы, связанные с этими спорами, причиной которых стал упадок феодализма в Англии в Средние века.

Кроме того, статут подтверждал содержание ранее выпущенного статута 1279 года, по которому запрещалось продавать или каким-либо иным образом передавать земельные угодья в «мертвые руки» церкви. Такая передача могла повлечь за собой абсолютное исключение земли из феодального оборота, в связи с тем, что ни прежний собственник (лорд), ни король, в случае отсутствия наследников у собственника, не могли рассчитывать на её возвращение в оборот.

Дальнейшее расширение правомочий феодальных владельцев земли привело к утверждению самой перспективной форме свободного держания в феодальном праве Англии — estate in fee simple. Данная форма являлась наиболее полной по составу прав собственника и наиболее близка к современному пониманию частной собственности. Основным отличием данной формы держания от частной собственности является то, что земля в случаях отсутствия наследников не становилась выморочной, а переходила к прежнему собственнику (лорду) или его потомкам, даже самым дальним. Данное положение сохранялось в Англии довольно долго — до принятия в 1925 году Закона о собственности.

Выдержка из статута:

И если кто-нибудь продаст часть своих земель и держаний, то получивший их в качестве феода будет держать их непосредственно от главного лорда; и сейчас же на него налагаются все те повинности, которые следуют с этих земель (главному) лорду; причем в этом случае в пользу главного лорда должна идти и та часть повинностей, которую должен был бы ранее получать продавец феода.

Exemplos do corpo de texto para quia
1. A Ramallah, Abbas n‘a cependant pas formellement exclu cette hypoth';se: "Nous avons lancé desconsultations, nous avons noué des contacts avec tous les groupes palestiniens et assurément, le momentvenu, le parti majoritaire formera le gouvernement." Il n‘a cependant pas mentionné une éventuelle rencontre avec Ismaďl Haniyeh, tęte de liste du Hamas, quia remporté une majorité absolue de députés ŕ l‘occasion du scrutin, au détriment du Fatah.